-
1 plett
I -en, -er1) пятноden blinde plett — анат. слепое пятно
2) синяк, покраснение (на коже)4) местоpå pletten:
б) сразу, тут же, немедленно5) астр. пятно на СолнцеII - enIII мор. тарелка -
2 plett
-
3 plett
[pʰlεʰtʰ:]n plettsмельхиор, нейзильбер -
4 plett
taint -
5 plett
ლაქა; ადგილი -
6 inkom plett
некомплектный -
7 pleach
plett, punutis -
8 blot
blot 1. noun1) (a spot or stain (often of ink): an exercise book full of blots.) flekk2) (something ugly: a blot on the landscape.) (skam)plett2. verb1) (to spot or stain, especially with ink: I blotted this sheet of paper in three places when my nib broke.) flekke til2) (to dry with blotting-paper: Blot your signature before you fold the paper.) bruke trekkpapir•- blotter- blotting-paper
- blot one's copybook
- blot outflekk--------klattIsubst. \/blɒt\/1) flekk, blekklatt, blekkflekk2) mørk flekk, skamplett3) skjønnhetsflekk4) feil, brist, skavanka blot on someone's escutcheon en plett på noens gode navn og rykteIIverb \/blɒt\/( i brettspill og overført) blotte, røpeIIIverb \/blɒt\/1) tilsøle med blekk, klatte2) tørke med trekkpapir3) (gammeldags, overført) plette, sette en flekk påblot one's copybook ( hverdagslig) få en plett på seg, ødelegge sitt gode rykte, skjemme seg utskjule, formørke, skygge for utrydde, likvidere, utslette (fiender e.l.) -
9 spot
spot 1. noun1) (a small mark or stain (made by mud, paint etc): She was trying to remove a spot of grease from her skirt.) flekk2) (a small, round mark of a different colour from its background: His tie was blue with white spots.) flekk; prikk, bombe(mønster)3) (a pimple or red mark on the skin caused by an illness etc: She had measles and was covered in spots.) kvise, filipens, plett4) (a place or small area, especially the exact place (where something happened etc): There was a large number of detectives gathered at the spot where the body had been found.) åsted, plett5) (a small amount: Can I borrow a spot of sugar?) smule, skvett, slant2. verb1) (to catch sight of: She spotted him eventually at the very back of the crowd.) få øye på, oppdage2) (to recognize or pick out: No-one watching the play was able to spot the murderer.) kjenne igjen•- spotless- spotlessly
- spotlessness
- spotted
- spotty
- spottiness
- spot check
- spotlight 3. verb1) (to light with a spotlight: The stage was spotlit.) belyse med spotlys/lyskaster2) (to show up clearly or draw attention to: The incident spotlighted the difficulties with which we were faced.) bringe i søkelyset, sette i fokus, belyse•- on the spot
- spot onflekk--------flekke--------klatt--------plass--------stedIsubst. \/spɒt\/1) flekk, prikk, plett2) plass, sted, punkt, posisjon, stilling3) utested4) utslett, kvise5) dråpe, tår, skvett, smule, litt (av noe)6) ( handel) spot-, kontant-7) søkelys, spotlight8) ( radio eller TV) innslag, reklameinnslag, reklamesnutt9) ( biljard) merke på bordet (som viser hvor kulen skal plasseres)10) (biljard, også spot ball) den hvite kulen (kjennetegnet ved to svarte prikker)11) ( fiskearten Leiostomus xanthurus) forklaring: amerikansk ørnefiskart12) (i flertall, handel) spotvarerbe on the spot være på stedet, være på åstedet (for en hendelse) være våken, være på høyde med situasjonen, være på huggetbreak out in spots få utslett (på huden)bright spot ( overført) lyspunktchange one's spots endre livsstil, skifte personlighetcome out in spots få utslett, få kviserfind somebody's weak spot finne svakheten til noenhave a soft spot for somebody være svak for noen, ha sansen for noenhigh spot ( hverdagslig) høydepunkthit the high spots ( hverdagslig) bare ta for seg høydepunktenehit the spot (spesielt amer. hverdagslig) treffe spikeren på hodet være prikken over i'en, gjøre susenin spots stedvis, sporadisk, her og derknock spots off utklasse, være klart overlegenon the spot på stedet, på åstedet (for en hendelse) på flekken, der og da, øyeblikkeligvåken, på høyde med situasjonen, på huggetput somebody on the spot stille noen til veggsa spot of bother litt trøbbelspot on midt i blinken, nøyaktigtender spot ømt punkt, ømtålig emnetouch the spot ( hverdagslig) gjøre susenweak spot svakhet, svak side (hos noen)IIverb \/spɒt\/1) få øye på, se, legge merke til, kjenne igjen, plukke ut, oppdage2) flekke, sette flekker på3) fjerne flekker fra4) bli flekkete5) småregne, yre6) plassere på et gitt punkt7) belyse med spotlight8) speide, holde utkikk etter og notere9) ( militærvesen) lede ild10) (amer., sport) gi i handikap, gi i forsprang, gi fordel -
10 stain
stein 1. verb1) (to leave a (permanent) dirty mark or coloured patch on eg a fabric: The coffee I spilt has stained my trousers.) sette varige flekker2) (to become marked in this way: Silk stains easily.) flekke, få flekker3) (to dye or colour (eg wood): The wooden chairs had been stained brown.) beise, ha på lasur2. noun(a dirty mark on a fabric etc that is difficult or impossible to remove: His overall was covered with paint-stains; There is not the slightest stain upon her reputation.) (permanent) flekk; plettflekk--------skam--------skitt--------smuss--------søle--------vanæreIsubst. \/steɪn\/1) flekk, plett2) ( overført) plett, feil3) fargemiddel, fargestoffIIverb \/steɪn\/1) flekke til, tilsmusse2) få flekker, misfarges3) ( overført) vanære, sette en skamplett på4) farge, beise5) trykke tapeter -
11 blemish
'blemiʃ 1. noun(a stain, mark or fault: a blemish on an apple.) flekk, merke; lyte, plett2. verb(to spoil.) vansire, skjemmeplett--------skjemmeIsubst. \/ˈblemɪʃ\/flekk, skjønnhetsflekk, skavank, bristwithout a blemish eller without blemish feilfri, plettfri, uten lyteIIverb \/ˈblemɪʃ\/vansire, flekke, skjemme -
12 cloud
1.1) (a mass of tiny drops of water floating in the sky: white clouds in a blue sky; The hills were hidden in cloud.) sky2) (a great number or quantity of anything small moving together: a cloud of flies.) sverm3) (something causing fear, depression etc: a cloud of sadness.) skygge, slør, mørk sky2. verb1) ((often with over) to become cloudy: The sky clouded over and it began to rain.) bli overskyet, skye over, tykne til2) (to (cause to) become blurred or not clear: Her eyes were clouded with tears.) bli uklar/sløret3) (to (cause to) become gloomy or troubled: His face clouded at the unhappy news.) formørke, kaste en skygge over•- cloudy
- cloudburst
- under a cloudskyIsubst. \/klaʊd\/1) sky2) ( om insekter e.l.) sverm, sky3) ( i noe klart) uklarhet, grums4) ( overført) skygge, plett, mistanke, bekymring, sorga cloud on somebody's reputation en plett på noens rykteevery cloud has a silver lining etter regn kommer solskinn, over skyene er himmelen alltid blåon cloud nine\/seven ( hverdagslig) i den sjuende himmelunder a cloud upopulær, i unåde, under mistankeunder cloud i skyerup in the clouds eller have one's head in the clouds dagdrømme, være uten bakkekontaktIIverb \/klaʊd\/1) dekke med skyer2) mørkne, formørke, fordunkle, bli uklar, gjøre uklar3) ( overført) kaste (en) skygge over4) ( overført) flekke, sette en flekk på, plettecloud up\/over ( ofte) skye over, skye til, bli overskyet -
13 escutcheon
subst. \/ɪˈskʌtʃ(ə)n\/, \/eˈskʌtʃ(ə)n\/1) våpenskjold, (adels)skjold2) navneskilt, firmamerke3) ( sjøfart) navnebrett, felt med våpen på akterspeil4) nøkkelhulldeksel, nøkkelskilt, deksel (på lysbryter)5) ( rørleggerfag) kranbeslaga blot on someone's escutcheon en plett på noens ære -
14 fleck
flek(a spot: a fleck of dust.) flekk, plett, fnugg- fleckedIsubst. \/flek\/1) (liten) flekk, plett, prikk2) fnugg, kornIIverb \/flek\/1) flekke, plette, sette flekker på, sette prikker på, spette2) ( mineralogi) flakne, (plutselig) falle av i flakflecked with spettet meddet er lett skydekke \/ lettskyet vær i dag -
15 plate
pleit1) (a shallow dish for holding food etc: china plates.) tallerken; fat2) (a sheet of metal etc: The ship was built of steel plates.) metallplate3) (articles made of, or plated with, usually gold or silver: a collection of gold plate.) (gull-/sølv-)plett4) (a flat piece of metal inscribed with eg a name, for fixing to a door, or with a design etc, for use in printing.) (navne)plate, skilt5) (an illustration in a book, usually on glossy paper: The book has ten full-colour plates.) plansje6) ((also dental plate) a piece of plastic that fits in the mouth with false teeth attached to it.) tannprotese7) (a sheet of glass etc coated with a sensitive film, used in photography.) tørrplate; negativplate•- plated- plateful
- plating
- plate glassplate--------skive--------tallerken--------tavleIsubst. \/pleɪt\/1) tallerken, fat, asjett2) porsjon, matrett (på en tallerken), kuvert (amer.)• a wedding breakfast costing $30 a plateen bryllupsfrokost som koster $30 per kuverten tallerken med suppe, en porsjon suppe3) (austr. og newzealandsk) forklaring: kaker, smørbrød e.l. som medbrakt bidrag til en sammenkomst4) kollektskål5) sølvtøy, sølvservise6) plettsaker, plett7) (av metall, tre, glass e.l.) plate, skiltnavneskilt, navneplate8) ( elektronikk) anode9) ( fotografering) plate, fotografiplate12) kobberstikk, stålstikk, trestikk13) ( anatomi eller zoologi) forklaring: platelignende struktur eller organ14) ( hesteveddeløp) pokal av sølv eller gull, pokalløp15) lett hestesko for bruk i løp16) ( i baseball) kasteplanke(have) enough on one's plate ( hverdagslig) (ha) hendene fulle allerede, (ha) nok å stri med som det erhand somebody something on a plate servere noe til noen på et brettthe home plate hjemmebasethe pitcher's plate kasteplankenplates of meat (slang, britisk) føtter(have) too much on one's plate ( hverdagslig) (ha) altfor mye å gjøreIIverb \/pleɪt\/1) kle med plate, pansre, bepansre2) fornikle, fortinne, forsølve, forgylle3) lage en trykkplate av (f.eks. tekst for trykking)4) ( i papirproduksjon) glanse, satinere -
16 Sheffield-plate
subst. \/ˈʃefiːld ˌpleɪt\/Sheffield-plett, ekte plett -
17 taint
teint 1. verb1) (to spoil (something) by touching it or bringing it into contact with something bad or rotten: The meat has been tainted.) (be)smitte, infisere, forderve2) (to affect (someone or something) with something evil or immoral; to corrupt: He has been tainted by his contact with criminals.) forderve2. noun(a mark or trace of something bad, rotten or evil: the taint of decay.) plett, besmittelse- taintedkontaminering--------plett--------vanæreIsubst. \/teɪnt\/1) skamplett, moralsk mangel2) spor, anstrøk, tendens, tegn3) snev av smitte, snev av forurensning, snev av fordervelse4) vond lukt, eimhereditary taint arvelig belastningIIverb \/teɪnt\/1) besudle, plette2) ( overført) forderve, forgifte, (be)smitte, infisere3) forurense, forpeste4) smitte, infisere5) gjøre skjemt, bederve6) (foreldet, om kjøtt e.l.) bli skjemt, bli fordervet, forderves, råtne -
18 пятно
klakk, plett, stenk, skjold -
19 lyte
I -t, -r1) недостаток, порок, изъянII -te, -tразг. портить, уродовать (фигуру, лицо) -
20 rynke
I -n, -r1) складка, сборка2) морщина, складка (на коже, на лице)II -et, -et1) делать складки, сборки (на платье)2) морщить (лоб), хмуриться
См. также в других словарях:
Plett — ist der Name folgender Personen: Heinrich Plett (1908–1963), Erster Vorsitzender der Neuen Heimat Peter Plett (1766–1823), Lehrer, der Versuche zur Impfung gegen Pocken durchführte Willi Plett (* 1955), kanadischer Eishockeyspieler … Deutsch Wikipedia
Plett Beachfront Accommodation — (Плеттенберг Бей,Южно Африканская Республика) Категория отеля: 3 звездочный отель … Каталог отелей
Plett — Recorded in a number of spellings including Plaid, Plait, Playe, and Plet (France), and Plaide, Pleat, Plett, Pletts, and Plott (England), this is a surname of French origins. The derivation is from the medieval word plait , which in the sense of … Surnames reference
plett — f? ( e/ a) fold [L plecta] … Old to modern English dictionary
Peter Plett — (* 29. Dezember 1766 in Klein Rheide, Amt Gottorf, nahe Schleswig; † 29. März 1823 in Stakendorf, Probstei) war Hauslehrer in Schleswig Holstein und ein Pionier der Pockenimpfung. Leben Plett hatte ab 1790 eine Hauslehrerstelle in Schönweide inne … Deutsch Wikipedia
Don Plett — The Hon. Donald Neil Plett Senator for Landmark, Manitoba Incumbent Assumed office Aug … Wikipedia
Barbara Plett — is a Canadian journalist who became the focus of a controversy when she admitted that the sight of a terminally ill Yasser Arafat had made her cry. Plett graduated from Carleton University, Ottawa, Canada, in 1991 with a bachelor s degree in… … Wikipedia
Willi Plett — Kanada Willi Plett Personenbezogene Informationen Geburtsdatum 7. Juni 1955 Geburtsort Asunción, Paraguay … Deutsch Wikipedia
Willi Plett — (born 7 June, 1955) is a retired professional ice hockey right winger. Plett was born in Asunción, Paraguay to Russian German émigré parents; the family moved to Canada when Willi was a boy. [http://www.hockeydraftcentral.com/1975/75080.html] He… … Wikipedia
Heinrich Plett — (* 19. Juni 1908 in Kassel; † 14. Januar 1963 in Hamburg) war ein deutscher Manager und erster Vorsitzender des Wohnungsunternehmens Neue Heimat. Leben Nachdem er die Mittlere Reife erworben hatte, arbeitete Plett seit dem 1. April 1924 als… … Deutsch Wikipedia
Willi Plett — Données clés Nationalité Paraguay Né le 7 juin 1955, Asunción (Paraguay) Taille … Wikipédia en Français
